Saturday, 28 July 2012

ABRAHAM LACALLE and his beautiful daughter Celia


En la isla no somos muchos, y aún somos menos en este pueblecito donde paso mis días de verano. Pero entre los pocos que hay, hay unos cuantos interesantes. Entre ellos, está el pintor Abrahan Lacalle. 
Abraham es un pintor andaluz afincado en Madrid, que ahora pasa unos días en la isla, trabajando en uno de sus murales en la parez de una casa. 
A veces voy por las mañanas en mi bici a ver a Abraham trabajar. 
Abraham vino a la isla con su familia, y me he hecho muy amiga de su hija Celia, de diez años. A quien le encanta saltar en la cama, pasear por el pueblo y pintar camisetas, como esta tan chula que ha hecho con su nombre.
En la isla no somos muchos, y aún somos menos en este pueblecito donde paso mis días de verano. Pero entre los pocos que hay, hay unos cuantos interesantes. Entre ellos, está el pintor Abrahan Lacalle. 
Abraham es un pintor andaluz afincado en Madrid, que ahora pasa unos días en la isla, trabajando en uno de sus murales en la parez de una casa. 
A veces voy por las mañanas en mi bici a ver a Abraham trabajar. 
Abraham vino a la isla con su familia, y me he hecho muy amiga de su hija Celia, de diez años. A quien le encanta saltar en mi cama, pasear por el pueblo y pintar camisetas, como esta tan chula que ha hecho con su nombre.

We are just a few in the island. And there are even less people in this little town where I spend my summer days. Among these few, some of them are really interesting people. One of them is the artist Abraham Lacalle.
Abraham is an andalusian painter, settled in Madrid, who is now spending a holiday in the island at the same time he is working in one of his mural in  a typical Majorcan house's wall.
Some mornings I ride my bike to the place where Abraham is working and stay there to see how he works.
Abraham came to the island with his family, and I became friend with his ten-years-old daughter Celia. Celia loves jumping on my bed, walking around the town and painting t-shirts. She is wearing one her hand-painted t-shirt with her name on it.



No comments: